ORD1992764COMMON COUNCIL - CITY OF MUSKEGO
ORDINANCE #764
AN ORDINANCE TO AMEND CHAPTER 21, SECTION 21.07(8) and(ll),
OF THE MUNICIPAL CODE OF THE CITY OF MUSKEGO
Sewer Utility: Annual Budget and Method of Payment of Charges
THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF MUSKEGO, WISCONSIN, DO ORDAIN
AS FOLLOWS :
SECTION 1: Chapter 21, Section 21.07(8) of the Municipal Code
of the City of Muskego, Wisconsin, is hereby repealed and
recreated to read as follows:
(8) Sewer service charges may be billed yearly, quarterly, or
monthly and may be billed in advance of the period for
which the services are actually received. Charges shall be
payable at the City Clerk's office or at any other
officially designated location. Statements for such
charges and assessments levied and assessed in accordance
with this ordinance shall become due and payable within 30
days from and after the date of the statement. In the
event that any such statement or statements are for
connections made to the sewer system in the year billed,
a penalty of 10% will be added thereto. No such penalty
and any such statement or statements are not paid when due,
shall apply to statements for sewer service to be provided
in the following year.
SECTION 2: Chapter 21, Section 21.07(11) of the Municipal Code
of the City of Muskego, Wisconsin, is hereby repealed and
recreated to read as follows:
(11) Delinquent Bills: On October 1 in each year, notice
parcels of real estate to which service has been or will be
shall be given to the owner or occupant of all lots or
furnished and payment for which is owing at the time of
City Clerk with a list of all such lots or parcels of real
giving such notice. The sewer utility shall furnish the
estate, and the notice shall be given by the Clerk. Such
notice shall be in writing and shall state the amount due
including any penalty assessed pursuant to the rules of
such City and that if payment is not received by November
parcel of real estate to which service was or will be
1, the same will be levied as a tax against the lot or
furnished and for which payment is due as above specified.
Such notice may be served by delivery to either such owner
or occupant personally, or by letter addressed to such
owner or occupant at the post office address of such lot or
parcel of real estate. Failure to serve or receive such
notice, however, shall not relieve any person of the
responsibility for payment for services which have been
furnished, nor exempt any person from any penalty imposed
for delinquency in the payment thereof, nor exempt the
property from imposition of a lien as provided herein. On
Ordinance #I64 Page 2
November 2, the Clerk issuing the notice shall certify a F i
list of all lots or parcels of real estate, giving the
legal description thereof and the amount due, including any
penalty. Each such amount, including any penalty, shall
thereupon become a lien upon the lot or parcel of real
payment for which is due, and the City Clerk shall insert
estate to which the service was or will be furnished and
the same as a tax against such lot or parcel of real
estate. All proceedings in relation to the collection of
general property taxes and to the return and sale of
property for delinquent taxes shall apply to said tax if
the same is not paid within the time required by law for
payment of taxes upon real estate.
to be severable. If any section or portion thereof shall be
SECTION 3: The several sections of this ordinance are declared
declared by a decision of a court of competent jurisdiction to be
invalid, unlawful, or unenforceable, such decision shall apply
only to the specific section or portion thereof directly
specified in the decision, and not affect the validity of all
which shall remain in full force and effect. Any other ordinance
other provisions, sections, or portion thereof of the ordinance
whose terms are in conflict with the provisions of this ordinance
are hereby repealed as to those terms that conflict.
SECTION 4: This ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage and publication.
PASSED AND APPROVED THIS 11th DAY OF August , 1992.
UiA, 4- JAZ
Wayfie%.- Salentine, Mayor
ATTEST :
A
l/i2cac
Published on the 20th day
of August, 1992.
STATE OF WISCONSIN ) Judith Ziolkowshj
Milwaukee Counly )
) ss.
being duly sworn,
dolh depose and say lhal he is an aulhorized represenlalive of
The .. Jkikcgf>.St~i~. .......................
a newspaper publistled at ... Plwike~u ..............
Wisconsin and lhal an advertisemenl of which Ihe annexed is a
hue copy, taken (tom said paper, was published lltelein on
cITYQE@!il=m official^ Notice
\
COMMON'COUNCLL - ./ CITY OF MUSKEG0
ORDINANCE 8764 ANORDINANCEMAMENDCHAPTER
MUNICIPAL CODE OF THE CITY OF 21. SECTION 21.07(8) and (11). OF THE
MUSKEG0
Sewer Utility: Annual Bidget and Method
of.Payment of Charges THE'COMMON~COUN.CILOFTHE CITY
OF MUSKEGO, WISCONSIN, DO ORDW AS FOLLOWS: ~~ ~
'SECTION If Chapter 21, Section 21.07(8)
Wisconsin, is hereby repealed and'reereated
ofthe'MudicipalCodeoftheCitjrofMuakego,
to read ae follows:
(8) Sewer service charges may be billed
Yearly, quarterly, or monthly and may be
billd in advance of the period-for which the
aervices are actually received. Charges shall
be payable at the.City.Clerk's office,or at any
other officially desginated :location. State-
ied and assessed in accordance with this ordi-
menta for such charg& and assessments lev-
3O.diys 6m and after thi'datk,bf the aa& nance shall become due and-pa;able within
meht.~In~eevedtthat,anysuchata~;hentor
newer system in the year b@ed,'a;ld my such statemerita are for comectioni made to the
st+m?nt or stateplents are not paid,when
NO such pehdty sbdl'apply to dtatiiiienta for
due, a penal@ of lO%'will,Ije added~thereto.
ye-.
sewer service to be provided Sthe foUowing
ofthe Municipal Code ofthe City ofMUskego,
SECTION2:Chapter2i,Sedion21.07(11)
Winwnsin. is.hereby repealed and recreated
to read a8 foUoWs:
year* notice shall be given to the owDer or oe-
(11) Delinquent BiUe: On October 1 in each
cupant of all lotsor parcels of real estate~to
which service has beeqor will be -shed
of giving such notic? The sewer utility ahall
and payment for which in owning,at,the time
furnish.the City Clerk witb a list of:+ such
Iota or Parcels of real~entate;'&d the.nonce
be & writing and St& the bi<t &e nhd be given by the-Clbrk Such:rb@oe ew
including any penalty asnwsned pmuant,to
the des of,euch City shd thatifpaymeqt is
not mwived byiNovember,l;the same:will be
leviedaeataragaidst.~elotoipar~~,~~~qal
~estetstDwhich:seM~.waE oriwi~~:@ +D-
ished and for'ivhich payment ia due an above
.........................
.......................... . AUG 2 0 1992 .........................
..........................
.........................
i"""
(Signed).
BOOKKEEPER,
My Commission expires,. ..
Sp&ed. Sue notice may be served,by~dqliv-
Eiu to wi@er such owner.'or,oecup&tt,perpp
.,ocnipshtat the~Post~4f6eeeddrsue,of,a~lot
oreel ofr+eatab,, F@ure,@segve.orre-
ceive such notice; however, shall nqt~relieve
tuix.person of the responaibility:foxpayment
for services which have.been hYniahed, nor
exempt any person+pmany penalty imposed
for ddinquenel in the pipent thef, nor
exemptthepropertyhm imposition ofa lien naprbvided herein. On November 2, the Clerk
insuingthe notice ahall certirya list of d lob
Or Pirc?l? of.realestate,.giving the legal de.
% any~penalty: Ea&-such amount, indud-
swiptionthereofaid the amount due, includ-
ing any penalty; s.M thereupon become a
lien upon the lot or parcel of red estate to
Whichtheservicewasor~befurniahedand
Payment for whidi in due, and the City Clerk nhd'hnert the same as a tax againat such lot
lation 'a the collection of general property
oi p- of real,estate. W.pmeeedings in re-
for delinquent t&es ah&. apply to s+ tax if
taxen and to the return, and sale of property
LL "" a:"-*":J-;.L.-A: __.- -r..~~
,dY, W'by letter'eddreasd.& euch 0.ver or
.APRIL 31 . .I9 33 .
iIra~au.~'lail"ry~u~r.~unI...~.ulr. . .
by law for payment of taxea upon real estate..
SECTION 3: We several sections of thin
ordinance .are declared to'be severable. lfany
-a dwcisionofa,~urt ofcompetentjurisdiction
section or portion thereof &all be declared by
to be invalid, unlaiphrl, or unenforceable,
'section orportion thereof directly speeifed in
such decision shall apply only to the spedfic
the decision; ana not atrect the validity at all
other pmhions, sections, or portion thereof
force ind deet. Any other arainance whose
of the ordinance which shall remain in hJ1
tenha are in conflict with the urovidons of
thiso~~ceareherebyRpealkdastothose
terms.that wnflict:
force ind"@ect from aid after ita passage and
SECTION 4 This ordinance shall be in full
,publication.
DAY OF Auguet. 1992.
PASSED ANLYAPPROVED THIS 11th
IdWayne G. Salentinw Mayor
AITEST
/dJe,an K Marenda
City Clerk Published on the 20th day
. .of'Auguat,:l992.
7/92cac ~