ORD1992756COMMON COUNCIL - CITY OF MUSKEGO
AMENDED
ORDINANCE #756
AN ORDINANCE TO AMEND CHAPTER 16, SECTION 16.20,
OF THE MUNICIPAL CODE OF THE CITY OF MUSKEGO
Plumbing Code: Sump Pumps
DO ORDAIN THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF MUSKEGO, WISCONSIN,
AS FOLLOWS:
SECTION 1: Chapter 16, Section 16.20 of the Municipal Code of
the City of Muskego, Wisconsin, is hereby amended to read as
follows:
16.20 DISCHARGE OF CLEAR WATER SUMP PUMPS
(1) All sump pumps installed for the purpose of discharging
clear water from foundation drains and ground infiltration
and where the building is not served by a storm sewer,
ditch, or to a roadside ditch, that has been provided for
shall either discharge into a conduit leading to a drainage
provided for surface water drainage, the water shall be
surface water drainage or if no drainage ditch has been
discharged to the ground at a distance of not less than 3
building foundation and from there be discharged to the
(three) feet and no more than 15 (fifteen) feet from the
front of the building in such a manner that the water shall
cross the owner's property towards the street. In no event
shall a rigid or a non-rigid conduit be attached to direct
the water onto the street or the adjacent property or so as
to create a nuisance. If a property has curb and gutters,
the property shall hook up directly to the storm sewer, if
available.
SECTION 2: Chapter 16, Section 16.20, of the Municipal Code of
the City of Muskego, Wisconsin, is hereby amended to add
Sub-section (2) to read as follows:
(2) A skeleton storm sewer system is required in a subdivision
which is served by a storm sewer.
to be severable. If any section or portion thereof shall be
SECTION 3: The several sections of this ordinance are declared
declared by a decision of a court of competent jurisdiction to be
invalid, unlawful, or unenforceable, such decision shall apply
only to the specific section or portion thereof directly
specified in the decision, and not affect the validity of all
which shall remain in full force and effect. Any other ordinance
other provisions, sections, or portion thereof of the ordinance
whose terms are in conflict with the provisions of this ordinance
are hereby repealed as to those terms that conflict.
Ordinance X756 X . page 2
SECTION 4: This ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage and publication.
PASSED AND APPROVED THIS 11th DAY OF Auqust , 1992.
u-, J&! JZ
Wayp'e G. Salentine, Mayor
ATTEST:
Published on the 20th day
of August, 1992.
6/92cac Deferred 06/23/92
e
STATE OF WISCONSIN
Milwaukee Counly
) ss.
)
CITY OF MUSKEG0 OffimWotice
AMENDED
COMMON COUNCIL.
CITY OF MUSKEGO
ORDINANCE #756 AN ORDINANCE TO AMEND CHAPTER
16, SECTION 16.20. OF THE MUNICIPAL
CODEOFTHECITYOFMUSKEGOPlumb-
ing Code: Sump Pumps THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF MUSKEGO, WISCONSIN, DOORDALN
AS FOLLOWS:
the Municipal Code of the City of Muskego.
SECTION 1: Chapter 16, Section 16.20 of
Wisconsin-is hereby amended to read as
follows:
16.20 DISCHARGE OF CLEAR WATER
SUMP PUMPS
(1) AU sump pumps installed for the pur-
pose of discharging clear water from founda-
tion drains and ground idiltration and where
the building is not served by a storm sewer,
toadrainageditch,ortoaroadsideditch,that
shall either discharge into a conduit leading
.or iino drainage ditch has been provided for
has been provided for surface water drainage
surface water drainage, the water shall be
discharged to the ground at a distance of not
(fifteen) feet fmm the building foundation
less than 3 (three) feet and no more than 15
and from there be discharged to the front of
.the buillipg.insuch a manner that the water 1. ddI'mk'tlif+dnkr'a pmperty towards the
street. In no event shall a rigid w a non-rigid
conduit be attached to direct the w+ater onto
the street or the adjacent propertyhxo as,to
creak a nuisance. If a property hcis.e~rb and
gutters, the property ahall hook up hiredly tu
the storm sewer. if available.
the Municipal Code of the City of Muskego,
SECTION 2: Chapter 16, Section 16.20, of
Wisconsin, is hereby amended to add Sub-
Section (2) to read as follows:
(2) A skeleton storm sewer system is re-
quired in a subdivision which is served by a
storm sewer.
ordinance are declared to be severable. If any
SECTION 3: The several sections of this
section or portion thereofshall be declared by
to be invalid, unlawful, or unenforceable,
a decision of a court ofcompetent jurisdiction
section orportion thereofdirectly specifiedin
such decision shall apply only to the specific
the decision, and not affect the validity of all
other provisions, sections, or portion thereof 1 of the ordinance which shall remain in full
force and effect. Any other ordinance whose
terms are in conflict with the provisions of
thisordinance are hereby repealed asto those
terms that conflict. SECTION 4: This ordinance shall be in full
forceandeffectfromandafieritspassageand
publication
DAY OF August, 1992.
PASSED AND APPROVED THIS 11th
/s/Wayne G. Salentine
Mayor
ATCEST:
IdJean IC Marenda
being duly sworn.
dolh depose and say lhal he is an aulhorized representative of
The . ~~L.SICC!~O SIIII .................
a newspaper publislled al ... Pl~zkegu. ..............
Wisconsin and lhal an adverlisemenl of which he annexed is a
Bue copy, laken horn said pa(Er, was published therein on
........................
...........................
.........................
..... i"'."
(Signed)
BOOKKEEPER,
Subscribed and sworn lo belore me (his ...
of.. .. Q
My Commission expires: . . .APRIL. 13 ..19.93 .
City Clerk
Published on the 20th day
Deferred 06/23/92
of August, 1992.
6192cac